“Nomads in crowded isolation.” That favored phrase of Olivier Wevers, Whim W’Him founder and artistic director, could well have been the title or subtitle of his Trail of Solesthe third and final work in the company’s current program, 3 x 3, (this weekend and next at the Cornish Playhouse at Seattle Center).